No exact translation found for بحث تعاوني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بحث تعاوني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) Décrire brièvement un ou des programme(s) de recherche conjoint(s) qui permettrai(ent) de s'attaquer aux principaux problèmes à l'échelle des communautés d'espèces;
    (د) وضع برنامج بحثي تعاوني أو برامج بحثية تعاونية لمعالجة القضايا الرئيسية التي تهم المشتغلين في هذا المجال؛
  • Promotion de travaux concertés de recherche-développement sur les technologies
    دال - النهوض بالبحث والتطوير التعاونيَين بشأن التكنولوجيات
  • Promotion de travaux concertés de recherche-développement sur les technologies
    النهوض بالبحث والتطوير التعاونيَين بشأن التكنولوجيات
  • Prix international décerné par la fondation Falcone-Borsellino et l'Institut de recherche coopérative de l'Université de Bologne (Italie), le 22 novembre 2003 à Marina di Carrara (Italie), à son livre Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Milan, éd.
    نال جائزة دولية من مؤسسة فالكوني - بورسيلينو ومعهد البحث التعاوني التابع لجامعة بولونيا، إيطاليا، عن كتاب Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Milano, Giuffre Ed.
  • Il a demandé aux États et aux organisations internationales d'accroître leur financement et leur appui en faveur de la recherche scientifique marine, notamment la recherche concertée visant à renforcer les capacités, afin d'étoffer les connaissances en la matière et d'assurer la viabilité des activités humaines.
    ودعا الدول والمنظمات الدولية إلى زيادة تمويل ودعم البحث العلمي البحري، لا سيما البحث التعاوني لبناء القدرات، وذلك بهدف تحسين المعرفة وضمان استدامة الأنشطة البشرية.
  • À cet effet, nous avons encouragé les pays de la région à co-investir dans des instruments à faisceaux de neutrons et attendons avec intérêt la mise au point de programmes de recherche faisant appel à la collaboration dans les domaines importants pour nos partenaires.
    ولتحقيق هذا الغرض قمنا بتشجيع الاستثمار المشترك بين بلدان المنطقة في مجال إنتاج أدوات حزمة الأشعة النيوترونية، ونتطلع إلى إعداد برامج بحثية تعاونية في المجالات ذات الأهمية لشركائنا.
  • L'orateur invite à rechercher les moyens pragmatiques de promouvoir la recherche-développement de façon concertée par les pays développés et les pays en développement.
    ودعا إلى سلوك سُبل عملية لتعزيز البحث والتطوير التعاونيين من قبل البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
  • L'Inventaire des ressources biologiques de la mer et le programme « InterRidge » sont des exemples de programmes de coopération en matière de recherche internationale.
    وشبكة تعداد الحياة البحرية ومنظمة ”إنترريدج“ (InterRidge) هما مثالان من أمثلة البرامج البحثية الدولية التعاونية.
  • b Projections faites, en partie sur la base du Projet LINK, collaboration internationale de modélisation économétrique coordonnée conjointement par le Groupe de l'évaluation et du contrôle économique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et par l'Université de Toronto.
    (ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع ”لينك“، وهو مجموعة بحثية تعاونية دولية لوضع النماذج الاقتصادية القياسية تشترك في تنسيقها شعبة تحليل السياسات الإنمائية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وجامعة تورنتو.
  • Grâce à son réseau de centres affiliés, le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) a offert une aide aux pays en développement qui le demandaient, sous la forme du financement de projets de recherche collectifs présentés par des établissements de pays en développement.
    وقدم المركز الدولي للهندسة الوراثيـة والتكنولوجيا الأحيائية، بواسطة شبكته للمراكز المنتسبة، مساعدة حسب الطلب إلى البلدان النامية، وذلك بتمويل مشاريع بحثية تعاونية قدمتها المؤسسات الوطنية من البلدان النامية نفسها.